Amerykanie pogodzą się z tym, że ktoś jest alkoholikiem, narkomanem, że bije żonę, a nawet z tym, że jest gazeciarzem, ale jeśli nie jeździ samochodem, coś z nim jest nie w porządku.