Gavagai.pl ma budzić. Ma inspirować. Właściwe słowo we właściwej chwili może zmienić świat 一
umysłemrękami gotowego na te słowa człowieka.

Shamus, n.: A shamus is a guy who takes care of handyman tasks around the temple, and makes sure everything is in working order. A shamus is at the bottom of the pecking order of synagog functionaries, and there's a joke about that: middle of a service, "Oh, Lord, I am nobody!" The cantor, not to be bested, also cries out, "Oh, Lord, I am nobody!" The shamus, deeply moved, follows suit and cries, "Oh, Lord, I am nobody!" The rabbi turns to the cantor and says, "Now look who thinks he's nobody!"

Arthur Naiman
Sztuka wojny, 36 forteli, Sun Tzu, historia Chin, kultura chińska, piękne opowieści, pięken sentencje, najlepsze tłumaczenie Sztuka wojny (The Art of War)