Rainer Maria Rilke

Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue to exist, a wonderful living side by side can grow up, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see each other whole against the sky.

What is needed is, in the end, simply this: solitude, great inner solitude. Going into yourself and meeting no one for hours on end--that is what you must be able to attain.

Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue to exist, a wonderful living side by side can grow up, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see each other whole against the sky.

For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

Do not assume that she who seeks to comfort you now, lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good. Her life may also have much sadness and difficulty, that remains far beyond yours. Were it otherwise, she would never have been able to find these words.

Live your questions now, and perhaps even without knowing it , you will live along some distant day into your answers.

Świat przeniknięty jest wielkim i wiecznym pięknem, sprawiedliwie rozmieszczonym w rzeczach dużych i małych.

Nie wszystko można pojąć i wyrazić, jak to często nam się wydaje. Większość wydarzeń jest niemożliwa do wyrażenia, gdyż dzieją się w miejscu, do którego słowa nigdy nie miały dostępu.

Świat przeniknięty jest wielkim i wiecznym pięknem, sprawiedliwie rozmieszczonym w rzeczach dużych i małych.

Myślę, że prawdziwym "dziedzictwem" po śmierci ukochanej osoby jest większa odpowiedzialność. Czy odchodzący, nie zostawia swoich rzeczy, by mogli je kontynuować ci, którzy byli mu bliscy?

The only journey is the one within.