Frank Herbert

is to attempt seeing Truth without knowing Falsehood. It is the attempt to see the Light without knowing Darkness. It cannot be.

Ludzie potrzebują ciężkich czasów i uciemiężenia aby rozwinąć psychiczne muskuły.

People need hard times and oppression to develop psychic muscles.

Ten cytat ma więcej niż dwa języki

Nie wolno się bać, strach zabija duszę. Strach to mała śmierć, a wielkie unicestwienie. Stawię mu czoło. Niech przejdzie po mnie i przeze mnie. A kiedy przejdzie, odwrócę oko swej jaźni na jego drogę. Którędy przeszedł strach, tam nie ma nic. Jestem tylko ja.

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

我不應該恐懼害怕, 害怕是心靈的殺手。 害怕會導致慢性死亡,而且帶來全面性的毀滅。 我會面對我的恐懼。我允許它的來臨和侵襲。 當它過去的時候,我會打開我的心眼去看它的行徑。 當這個恐懼銷聲匿跡之處,會一物也不剩,而只留下真正的我。

Je ne connaîtrai pas la peur, car la peur tue l'esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin. Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien. Rien que moi.

«No conoceré el miedo. El miedo mata la mente. El miedo es el pequeño mal que conduce a la destrucción total. Afrontaré mi miedo. Permitiré que pase sobre mí y a través de mí. Y cuando haya pasado, giraré mi ojo interior para escrutar su camino. Allí por donde mi miedo haya pasado ya no quedará nada, sólo estaré yo.»

Я не боюсь, я не должен бояться. Ибо страх убивает разум. Страх есть малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречу свой страх и приму его. Я позволю ему пройти надо мной и сквозь меня. И когда он пройдет через меня, я обращу свой внутренний взор на его путь; и там, где был страх, не останется ничего. Останусь лишь я, я сам.

The beginning of knowledge is the discovery of something we do not understand.

Beyond a critical point within a finite space, freedom diminishes as numbers increase. . . . the human question is not how many can possibly survive within the system, but what kind of existence is possible for those who do survive.

What do you despise? By this are you truly known.

There is no escape - we pay for the voilence of our ancestors.

"Humans live best when each has his own place, when each knows where he belongs in the scheme of things. Destroy the place and destroy the person.

At the age of fifteen, he had already learned silence.

Knowing where the trap is - that's the first step in evading it. This is like single combat, Son, only on a larger scale - a feint within a feint within a feint... seemingly without end.

A world is supported by four things... the learning of the wise, the justice of the great, the prayers of the righteous and the valor of the brave. But all of these are as nothing without a ruler who knows the art of ruling.

Empires do not suffer emptiness of purpose at the time of their creation. It is when they have become established that aims are lost and replaced by vague ritual.