Wolter Francis M. Voltaire

Mogę nie zgadzać się z tym, co mówisz, ale będę bronił aż do śmierci twojego prawa do tego, by to powiedzieć.

I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Wystarczyło, że pewien mężczyzna zakochał się w kobiecie, aby świat stał się taki, jaki jest.

Wszyscy ludzie byliby sobie równi, gdyby nie mieli potrzeb.

Choćby łeb Salomona niebo komu dało, Musi łapy polizać, gdy ma w trzosie mało.

Widzę z wielką wyrazistością, że urodziłem się pod znakiem Raka, bo wszystkie moje sprawy idą na opak.

Ci, którzy barłożą się w łóżku, aż słońce dokona połowy swego obrotu, którzy nie mogą ani wstać, ani spać, tracą mnóstwo godzin w stanie pośrednim między życiem a śmiercią i skarżąc się jeszcze, że życie jest za krótkie.

Głuchy [...] orzekł, że ślepcy niesłusznie wydają sąd o kolorach. Nie odstąpią jednak od przekonania, że tylko głuchym wypada sądzić o muzyce.

Człowiek wolny idzie do nieba taką drogą, jaka mu się podoba.

Ci, co grzeszą jedynie przeciw Bogu, winni być karani na tamtym świecie, ale ci, którzy wykraczają przeciw ludziom, muszą za życia ponosić karę.

Posłuszeństwo zbrodniczym rozkazom jest zbrodnią.

Ciągła przyjemność przestaje być przyjemnością.

Szczęście jest stanem ducha, a więc nie może być trwałe.

Gdybyś myślał, że jesteś szczęśliwy, byłbyś nim.

Niepodobna być nieszczęśliwym poprzez pozbawienie dóbr, o których się nie ma pojęcia.

Wydaje mi się, że każdy uczynek, który sprawia nam przyjemność, a nie przynosi szkody bliźniemu, jest bardzo dobry i bardzo sprawiedliwy. Uczynek zaś, który nie sprawia nam przyjemności, a krzywdzi bliźnich, jest szkaradny. To zaś, co sprawia nam przyjemność obracając się na niekorzyść drugich, przynosi nam tylko chwilowe zyski, jest bardzo niebezpieczne dla nas i bardzo niebezpieczne dla innych.

Z jakiej mąki są już zrobieni młodzieńcy na całym świecie, że choćby pokochali piękność pochodzącą prosto z nieba, w pewnych momentach będą ją zdradzać że służącą karczmarza.

Moraliści, spalcie swe książki! Dopóki kaprys pewnych ludzi każe zarzynać tysiące naszych braci w majestacie prawa, bohaterowie będą zawsze czymś najpotworniejszym we wszechświecie.

Istnieją na świecie tylko wojny zaczepne; wojna obronna jest po prostu oporem wobec uzbrojonych złodziei.

Czyż dlatego, że przyszło się na świat we Francji, trzeba się wstydzić tego, że się otrzymuje prawdę z rąk Anglika?

Przychodząc na świat płaczemy, inni się śmieją. Umierając śmiejmy się, niech płaczą inni.

Every man is the creature of the age in which he lives; very few are able to raise themselves above the ideas of the time.

Shun idleness. It is a rust that attaches itself to the most brilliant metals.

Kto dobrze służy swojemu krajowi, nie potrzebuje przodków.

Whoever serves his country well has no need of ancestors.

Marriage is the only adventure open to the timid

The best way to become boring is to say everything.

I like my lawyer, my tailor, my servants and my wife to beleive in God because I can then expect to be robbed and cuckolded less often.

Men argue, nature acts.

Every man is guilty of all the good he didn't do.

It is the first law of friendship that it has to be cultivated. The second is to be indulgent when the first law is neglected.

Those who walk on the well-trodden path always throw stones at those who are showing the new road

The art of medicine consists of keeping the patient in a good mood while nature does the healing.

Many are destined to reason wrongly; others, not to reason at all, and others to persecute those who reason.

When it is a matter of money, all men are of the same religion.

It is one of the superstitions of the human mind to have imagined that virginity could be a virtue.

Marriage is the only adventure open to the cowardly.

It is the triumph of reason to get along well with those who possess none.

Myśli służą usprawiedliwianiu ludzkich występków, a słowa ukryciu myśli.

Spokój jest jeszcze więcej wart niż prawda.

Is there anyone so wise as to learn from the experience of others?

The infinitely little have a pride infinitely great.

There is an astonishing imagination, even in the science of mathematics. . . We repeat, there was far more imagination in the head of Archimedes than in that of Homer.

For 1700 years the Christian sect has done nothing but harm

I detest your views, but I am prepared to die for your right to express them.

Prejudice is the reason of fools.

Language is a very difficult thing to put into words.

Le sens commun n'est pas si commun (Common sense is not so common)

It is dangerous to be right when the government is wrong.

Judge a man by his questions rather than by his answers.

Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres. (In this country [England] it is thought well to kill an admiral from time to time to encourage the others. from Candide)

A witty saying proves nothing.

Love truth but pardon error.

To hold a pen is to be at war.

All is for the best in the best of all possible worlds.

If there were no God, it would be necessary to invent him.

Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd.

When it's a question of money, everybody is of the same religion.

Love is a canvas pattern furnished by Nature, and embroidered by imagination.

It is dangerous to be right in matters on which the established authorities are wrong.

A multitude of laws in a country is like a great number of physicians, a sign of weakness and malady.

Hamlet is a course and barbarous play. One might think the work is the product of a drunken savage's imagination.

Nothing would be more tiresome than eating and drinking if God had not made them a pleasure as well as a necessity.

Men use thought only as authority for their injustice, and employ speech only to conceal their thoughts.

History is little else than a picture of human crimes and misfortunes.

The first who was king was a fortunate soldier: Who serves his country well has no need of ancestors.

In this country [England] it is well to kill from time to time an admiral to encourage the others.

There are truths which are not for all men, nor for all times.

It is said that God is always on the side of the heaviest battalions.

Love truth, but pardon error.

Cnota jest w sercu, a nie gdzie indziej.

Człowiek wolny idzie do nieba taką drogą jaka mu się podoba.

Szukający szczęścia jest jak pijak, który nie może trafić do domu, ale wie, że ma dom.

nie zgadzam się z tym, co mówisz, ale będę bronił do śmierci twojego prawa do mówienia tego

I disapprove of what you say but I will defend to the death your right to say it

It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.