William Blake

Gdyby szaleniec wytrwale utrzymywał się w swym szaleństwie, stałby się mędrcem.

Jeżeli człowiek nie ma prawa wypowiedzenia tego, co myśli i czuje, energia znajdzie sobie ujście w zbrodni lub gwałcie.

Nie można tak wyrazić prawdy, by była zrozumiała a niewiarygodna.

Głupiec i mędrzec nie widzą tego samego drzewa.

He who makes his law a curse, By his own law shall surely die.

A Robin Red breast in a cage Puts all Heaven in a rage.

He who desires, but acts not, breeds pestilence.

If a thing loves, it is infinite.

I must create a system, or be enslaved by another man's.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

Świat zobaczyć w Ziarenku Piasku Niebo w Dzikiej Roślinie Nieskończoność uchwycić w ręku A Wieczność w godzinie.

To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.

Prawda, która jest opowiedziana ze złym zamiarem jest ponad wszystkie kłamstwa, jakie zdołasz wymyślić.

A Truth that's told with bad intent Beats all the Lies you can invent - from Auguries of Innocence

Mutual forgiveness of each vice. Such are the Gates of Paradise. - from The Gates of Paradise

I was angry with my friend I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. - from A Poison Tree

He's a Blockhead who wants a proof of what he Can't Percieve And he's a Fool who tries to make such a Blockhead believe. - from Notebooks

A dog starv'd at the master's gate Predicts the ruin of the State. A horse misus'd upon the road Calls to heaven for human blood. Each outcry of the hunted hare A fibre from the brain does tear, A skylark wounded on the wing, A cherubim does cease to sing. - from Auguries of Innocence

Kiedy drzwi percepcji zostaną oczyszczone, człowiek będzie widział rzeczy takimi, jakimi są naprawdę 一 nieskończonymi.

When the doors of perception are cleansed, man will see things as they truly are, infinite.

To co jest teraz udowodnione, kiedyś było ledwie wyobrażane.

What is now proved was once only imagined.

Energy is eternal delight

If the fool would persist in his folly he would become wise.

For everything lives is holy.

The man who never alters his opinions is like standing water, and breeds reptiles of the mind.

A fool sees not the same tree that a wise man sees.

No bird soars too high if he soars with his own wings.

Improvement makes straight roads; but the crooked roads without improvement are roads of genius.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

You never know what is enough, until you know what is more than enough.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is: infinite.