Stendhal

Miłość jest jak gorączka. Przychodzi i odchodzi niezależnie od udziału woli w tym procesie.

Love is like a fever; it comes and goes without the will having any part in the process.

Wszystkie religie opierają się na strachu przed wieloma i sprycie nielicznych.

All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.

Każdy wielki czyn to skrajność.

Every great action is extreme when it is undertaken. Only after it has been accomplished does it seem possible to those creatures of more common stuff.

Power, after love, is the first source of happiness.

Jak się nazywa leń, który je? Jeleń.

Ortografia nie stanowi o talencie.

Bez paserów nie byłoby złodziei.

Szczęście jest to to, czego prawdopodobnie w życiu nie osiągniemy, ale na szukanie tego warto poświęcić życie.

Kłamstwo jest jedyną ucieczką słabych.

Powieść jest to zwierciadło, które obnosi się po gościńcu.