Josh Billings

Rady są jak rycyna: łatwe do dawania, niechętnie przyjmowane.

Doświadczenie powiększa naszą mądrość; nie zmniejsza jednak naszej głupoty.

Pochlebstwa są jak woda kolońska: do wąchania, nie do połykania.

Remember the poor - it costs nothing.

Never teach your child to be cunning or you may be certain you will be one of the very first victims of his shrewdness.

If a man is right he can't be too radical; if he is wrong, he can't be too conservative.

Woman's influence is powerful, especially when she wants something.

Don't mistake pleasure for happiness. They are a different breed of dog.

Don't put off till tomorrow what can be enjoyed today.

Solitude: A good place to visit, but a poor place to stay.

Don't take the bull by the horns, take him by the tail; then you can let go when you want to.

Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there.

Never run into debt, not if you can find anything else to run into.

Contentment iz a kind ov moral laziness; if thare want ennything but kontentment in his world, man wouldn't be any more of a success than an anlgeworm iz. --from Josh Billings' Encyclopedia of Wit and Wisdom (1874)

Żyłem na tym świecie wystarczająco długo, aby po raz drugi dokładnie przyjrzeć się rzeczom, które jestem najbardziej pewny po raz pierwszy.

I have lived in this world just long enough to look carefully the second time into things that I am most certain of the first time.

Weźmy pod uwagę znaczek pocztowy: jego przydatność polega na zdolności do trzymania się jednej rzeczy, dopóki nie osiągnie celu.

Consider the postage stamp: its usefulness consists in the ability to stick to one thing till it gets there.

When a young man begins to go down hill everything seems to be greased for the occasion.

Najlepszym sposobem, aby przekonać głupca, że się myli, jest pozwolić mu zrobić to, co chce.

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

Mądrość potoczna to instynkt, a jego wystarczająca ilość to geniusz.

Common sense is instinct, and enough of it is genius.

Słowa często widzi się, jak polują na idee, ale idei nie zobaczy się polujących na słowa.

Words are often seen hunting for an idea,but ideas are never seen hunting for words.

Love looks through a telescope; envy, through a microscope.

It is better to know nothing than to know what ain't so.

Nie jest najgorsze to, że ludzie wielu rzeczy nie wiedzą, gorsze jest to, że wiedzą tyle rzeczy niepotrzebnych.

Człowiek jest żyjącym prochem.

Sukces nie polega na tym, że nigdy nie popełniamy błędów, ale nigdy nie popełniamy tego samego błędu po raz drugi.

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time."