Nie ma znaczenia, co mówi prasa. Nie ma znaczenia, co mówią politycy i tłumy. Nie ma znaczenia, czy cały kraj uzna, że coś złego jest czymś słusznym. Naród ten opierał się przede wszystkim na jednej zasadzie: wymogu, byśmy bronili tego, w co wierzymy, bez względu na szanse czy konsekwencje. Kiedy tłum i prasa albo cały świat każą ci się przesunąć, twoim zadaniem jest wrosnąć w ziemię niczym drzewo obok rzeki prawdy i powiedzieć całemu światu „Nie, to ty się przesuń.”

Doesn't matter what the press says. Doesn't matter what the politicians or the mobs say. Doesn't matter if the whole country decides that something wrong is something right. This nation was founded on one principle above all else: The requirement that we stand up for what we believe, no matter the odds or the consequences. When the mob and the press and the whole world tell you to move, your job is to plant yourself like a tree besides the river of truth, and tell the whole world No, you move.