Nie boimy się powierzyć narodowi amerykańskiemu nieprzyjemnych faktów, obcych idei, obcych filozofii i konkurencyjnych wartości. Naród, który boi się pozwolić swemu ludowi osądzić prawdę i fałsz na otwartym rynku, jest narodem, który boi się swoich ludzi.

We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.