Wszystkie bolączki ludzkości, wszystkie tragiczne nieszczęścia, które wypełniają podręczniki historii, wszystkie polityczne błędy, wszystkie porażki wielkich przywódców, powstały jedynie z braku umiejętności tańca.

All the ills of mankind, All the tragic misfortunes that fill the history books, All the political blunders, All the failures of the great leaders, Have arisen merely from a lack of skill at dancing.