Plato (Platon)

Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.

Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

The penalty good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.

Of all the animals, the boy is the most unmanageable.

Courage is a kind of salvation.

We become what we contemplate"

Bądź uprzejmy, bowiem każdy, kogo spotkasz, toczy trudniejszą bitwę.

Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle

Prawa istnieją po to, by przekazywać nakazy rozumu tym, którzy ich nie mogą otrzymywać bezpośrednio.

Jeśli chcesz pokoju, gotuj się do wojny.

If you want peace, prepare for war.

Wino czyni ubogiego bogatym w fantazję, a bogatego biednym w rzeczywistość.

Człowiek zupełnie nie tknięty szałem nie wejdzie do świątyni muz.

Każdy zakochany jest poetą.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

The good is the beautiful

Poets utter great and wise things which they do not themselves understand

Ci, którzy są zbyt mądrzy, by angażować się w politykę, są karani tym, że rządzą nimi ci, którzy są od nich głupsi.

Those who are too smart to engage in politics are punished by being governed by those who are dumber.

Time is the moving image of reality.

Never discourage anyone who continually makes progress, no matter how slow.

And yet the true creator is necessity, which is the mother of invention.

The life which is unexamined is not worth living.

Arguments derived from probabilities are idle.

As empty vessels make the loudest sound, so they that have the least wit are the greatest blabbers.

If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.

Democracy does not contain any force which will check the constant tendency to put more and more on the public payroll. The state is like a hive of bees in which the drones display, multiply and starve the workers so the idlers will consume the food and the workers will perish.

Boys should abstain from all use of wine until their eighteenth year, for it is wrong to add fire to fire.

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

When the mind is thinking, it is talking to itself.

There are three classes of men--lovers of wisdom, lovers of honour, lovers of gain.

He who can properly define and divide is to be considered a god.

Necessity, who is the mother of invention.

The beginning is the most important part of the work.

Democracy, which is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequals alike.

What a poor appearance the tales of poets make when stripped of the colours which music puts upon them, and recited in simple prose.

Marionetkami są bowiem ludzie w większości wypadków i rzadko kiedy mają coś wspólnego z prawdą.

Nie tylko oczy, ale i uszy mają wybierać żonę.

 Nie urodziliśmy się dla nas, lecz dla naszej ojczyzny.

Myslec to co prawdziwe, czuc to co piekne i kochac co dobre - w tym cel rozumnego zycia

Zdrowie jest najpierwszym dobrem, uroda drugim, a bogactwo trzecim

Dlaczego ludzie maja nogi? Bo w przeciwnym razie ich glowy toczylyby sie jak kule

Starzec i pijany sa po dwakroc jak dzieci

Odwaga jest to wiedza o tym, czego sie bac trzeba, a czego nie.

Courage is knowing what to be affraid of.

Doswiadczenie pozwala nam kierowac wlasnym zyciem wedle zasad sztuki, brak doswiadczenia rzuca nas na igraszke losu

Ten kto ma spokojne i pogodne usposobienie, latwiej przyjmuje starosc

Lepiej byc krzywdzonym nizli krzywdzacym

Kazdy prowadzi jakas kalkulacje, ktora nazywamy nadzieja

Zrecznosc to talent, aby dojrzec akurat kres kazdej rzeczy

Czlowiek zupelnie nie tkniety szalem nie wejdzie do swiatyni muz

Kultura przynosi takze zwyciestwo, choc zwyciestwo czasem obniza kulture

Mozesz sie dowiedziec wiecej o danej osobie podczas godzinnej gry, niz po rocznej z nia konwersacji

Nie urodzilismy sie dla nas, lecz dla naszej ojczyzny

Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.

...gdy równość jest przyznawana nierównym, rezultatem będzie nierówność...

...when equality is given to unequal things, the resultant will be unequal...

Najbardziej cnotliwy ze wszystkich ludzi jest ten, który zadowolony jest z bycia cnotliwym, nie chcąc się tak objawiać.

The most virtuous of all men is he that contents himself with being virtuous without seeking to appear so.

Łatwo wybaczyć dziecku, które boi się ciemności; prawdziwą tragedią życia jest kiedy dorośli boją się światła.

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.