Ludzie zdradzają częściej ze słabości niż z zamiaru.

We are more often treacherous through weakness than through calculation.

Nauka to historia prześcigniętych teorii.

Science is a history of superseded theories.

Tyran to nic innego niż niewolnik przenicowany na lewą stronę.

The tyrant is nothing but a slave turned inside out.

Cudze poglądy bierzemy za własne. By udowodnić, że są nasze, dajemy się za nie zabić.

Słowa często widzi się, jak polują na idee, ale idei nie zobaczy się polujących na słowa.

Words are often seen hunting for an idea,but ideas are never seen hunting for words.

Świat należy do entuzjastów, którzy umieją zachować zimną krew.

Nie mówię za innych, a inni nie mówią za mnie.

I don't speak for others and they don't speak for me.

Aby dostać się gdziekolwiek, a nawet długo żyć, człowiek musi zgadywać i odgadywać w prawo, raz za razem, bez wystarczającej ilości danych, aby uzyskać logiczną odpowiedź.

To get anywhere, or even to live a long time, a man has to guess, and guess right, over and over again, without enough data for a logical answer.

Wielkie umysły mają cel; inni mają pobożne życzenia.

Great minds have purpose; others have wishes.

偉大的心靈心懷理想; 一般人只有願望而已。

Nadajemy światu znaczenia przez odwagę naszych pytań i głębię naszych odpowiedzi.

We make our world significant by the courage of our questions and by the depth of our answers.