Gavagai.pl

ma budzić. Ma inspirować. Właściwe słowo we właściwej chwili może zmienić świat... umysłem i rękami gotowego na te słowa człowieka.

Gavagai to... repozytorium inspiracji: fragmentów książek, filmów i wierszy... opisów umysłów i czynów wielkich ludzi, których śladem warto podążać. To także repozytorium 25 tysięcy sentencji i aforyzmów.

Temat: Język arabski

-

Język arabski

Pochodzenie

Język arabski należy do grupy języków semickich. Ukształtował się na przełomie VII i VIII wieku pod wpływem Koranu, który spisany został za pomocą dialektu koine, będącego ówcześnie rodzajem języka międzyplemiennego, który funkcjonował ponad dialektami plemiennymi. Zwano go koine, lub też arabijja. W tym to języku zapisywana była poezja przedmuzułmańska. Starożytni filologowie arabscy utrzymywali, że język ten był tożsamy z dialektem plemienia Kurajsz, do którego należał Prorok Muhammad.

Najstarszymi zabytkami języka arabskiego – oprócz Koranu – jest poezja staroarabska, pierwotnie przekazywana ustnie (wielcy poeci mieli swoich zapamiętywaczy), została następnie zapisana.

  Współczesny literacki język arabski jest językiem oficjalnym w ponad dwudziestu krajach. Język ten obowiązuje w mediach i urzędach. Język literacki jest czynnikiem spajającym kulturę arabsko-muzułmańską, nazywany w tej roli umma arabijja (wspólnota arabska).

Język potoczny (zwany dialektem) jest inny w każdym kraju i obszarze. Najpopularniejszy jest dialekt egipski, ze względu na kulturotwórczą rolę tego kraju w obecnym świecie.

Charakterystyczną cechą języka arabskiego jest ogromna liczba synonimów, zwłaszcza w słownictwie dotyczącym życia koczowniczego. Nie są to jednak pełne synonimy, a wyrażenia oznaczające gatunek i rodzaj przedmiotu. Dla ilustracji – rozmaite rodzaje wielbłąda, a także związane z pewnymi cechami indywidualnymi, nazywane są przy pomocy synonimów zbudowanych na tym samym rdzeniu.


top

Podstawowe informacje o piśmie arabskim

  Alfabet arabski zawiera 28 znaków. Służą one do oznaczania spółgłsek. Nie wyróżnia się w nim dużych i małych liter. Zamiast tego znaki arabskie łączą się ze sobą dwóch stron (tylko 6 łączy się z jednej strony), przy czym litery w zależności od pozycji zmieniają kształt. Litera wyglą inaczej na począku wyrazu, w jego środku i na końcu

W języku arabskim najczęściej nie zapisuje się samogłosek. Choć można je oznaczać za pomocą znaków nad i pod spółgłoską. Praktyką powszechną jest jednak ich pomijanie.


top


Książki do przeczytania

Danecki Janusz Klasyczny język arabski, Warszawa 1998.

Danecki Janusz Współczesny język arabski i jego dialekty, Warszawa 2000

Marek M. Dziekan Dzieje kultury arabskiej, PWN 2008

 KUP ON-LINE

Wiebke Walther Historia literatury arabskiej, PWN 2008

 KUP ON-LINE

Nauka języka

Arabski 15 minut dziennie, Global-PWN 2009

Autorzy, których dziełami warto się zainteresować w tym temacie

Książki, którymi warto się zainteresować w tym temacie

Treści powiązane

Chińska sztuka wojny i stosowania forteli - Piotr Plebaniak

36 forteli - Chińska sztuka podstępu, układania planów i skutecznego działania

Piękne chińskie sentencje i chińskie przysłowia - Piotr Plebaniak

Starożytna mądrość chińska - Zbiór 81 pięknych sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Zobacz wszystkie książki autora Gavagai.pl