Społeczeństwo, nie mogące skoncentrować oporu, skierować wrogich uczuć na konkretną osobę, staje się w jakiejś mierze jak gdyby rozbrojone.

A society which cannot focus its resistance, direct its hate toward a specific person, becomes in many aspects disparmed.

Szare masy społeczeństwa są zwykle znacznie bardziej prymitywne niż sobie wyobrażamy. Propaganda zatem musi być przede wszystkim prosta i powtarzana wielokrotnie. Na dalsza metę ten tylko osiągnie podstawowe rezultaty w oddziaływaniu na opinię publiczną, kto potrafi sprowadzić problemy do najprostszej postaci, i kto ma odwagę, żeby zawsze powtarzać je w uproszczonej formie., pomimo sprzeciwu intelektualistów.

Analiza uryny może wykryć chorobę jednostki, analiza urny - chorobę całego społeczeństwa.

Nie jest miarą dobrego zdrowia być dobrze przystosowanym do chorego społeczeństwa.

It is no measure of good health to be well adjusted to a sick society.

Społeczeństwo rośnie wspaniale, gdy starsi ludzie sadzą drzewa, o których wiedzą, że nigdy nie będą siedzieć w ich cieniu.

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.

Społeczeństwo często przebacza przestępcy, nigdy nie przebacza marzycielowi.

Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.