Gavagai.pl ma budzić. Ma inspirować. Właściwe słowo we właściwej chwili może zmienić świat 一
umysłemrękami gotowego na te słowa człowieka.

To przecież nie miało znaczenia. Był tylko jednym człowiekiem. Los jednego człowieka nie jest ważny. "Jeśli nie, to co to jest? Nie mógł znieść tych zapamiętanych słów.

It did not matter, after all. He was only one man. One man's fate is not important. "If it is not, what is?" He could not endure those remembered words.

Ursula K. LeGuin Głębia: 6
Sztuka wojny, 36 forteli, Sun Tzu, historia Chin, kultura chińska, piękne opowieści, pięken sentencje, najlepsze tłumaczenie Sztuka wojny (The Art of War)