skromna dziewczyna nigdy nie goni za mężczyznami; tak jak pułapka na myszy nie ściga myszy.

a modest girl never pursues a man; nor does a mouse-trap pursue a mouse